Vertretungen / Agencies

06.05.2008 Download PDF

Textil/Textiles
Europa/Europe | Afrika/Africa | Amerika/America | Asien/Asia

Flachglas/Flat glass
Europa/Europe | Afrika/Africa | Amerika/America | Asien/Asia

Druck/Printing
Europa/Europe | Afrika/Africa | Asien/Asia

Textil Europa | Textiles Europe

Aserbaidschan Azerbaijan	MAN Ferrostaal AG Ul. Dzhafar Chandan 30a 370 087 Baku / Aserbaidschan fon: +99. 412. 4 31 99 45 fax: +99. 412. 4 98 81 76 rafail@fs.baku.az
Belgien Belgium	Le Clair & Meert n.v. Deinzesteenweg 25 B 9770 Kruishoutem fon: +32 9 333 88 88 fax: +32 9 333 88 99 info@leclairmeert.be
Bulgarien Bulgaria	Büro LOSEN Mladost 3, P.K. 23 1712 Sofia / BULGARIEN fon: +359/2/77 52 26 fax: +359/2/974 35 22 losen@georgiev.de
Dänemark Denmark	NT Agentur v/Niels C. Trøstrup Jeppe Aakjærs DK - 7430 Ikast fon: +45 97250430 fax: +45 97155721 nta.info@tpnet.dk
Deutschland Germany PLZ-Gebiete Post codes 6, 7, 8, 54, 55, 56	B&K Industrievertretungen GbR Hohenstaufenstr. 12 D 73054 Eislingen fon: +49 (0) 7161 987199 fax: +49 (0) 7161 987202 office@bk-iv.de www.bk-iv.de
Sud-Deutschland South-Germany	Prof. Heinrich Brüggemann & Söhne Nachf. 95032 Hof Südring 33 fon: 09281-7870-0 fax: 09281-7870022 brueggemann-hof@t-online.de
Estland Lettland Litauen Estonia Latvia Lithuania	ARI ILMAKUNNAS OY Nikkarinkuja 5, P.O. Box 87 02601 Espoo / FINNLAND fon: +358 9 5123700 fax: +358 9 51237070 info@ilmakunnas.com
Finnland Finland	OY WGT Trading AB Kuutamokatu 2 EF FIN 02211 Espoo fon: +358 9 804 1890 fax: +358 9 804 1893 wgt.trading@kolumbus.fi
Griechenland Greece	A & N George Neamonitakis & Co. Ltd P.O. Box 50431 14110 Neo Iraklio Attiki, GREECE fon: +30 210 2753565 fax: +30 210 2759073 ancoltd@nordis-distributions.com
Italien Italy	WEBETEX Srl Via L. Pirandello, 1, 20144 Milano / ITALY fon: +39 02 485610.1 fax: +39 02 48012340 webetcom@tin.it
Kroatien Croatia	BAMATEX Jurisiceva 3 KRO 10000 Zagreb, KROATIEN fon: +385 1 4874 223 fax: +385 1 4882 343 bamatex@zg.htnet.hr
Niederlande Netherlands	B.L.W. VISSER techn. handelmaatschappij b.v. Cromhoffsbleekweg 146 7513 EW Enschede, Nederland fon: +31 53 431 96 61 fax: +31 53 431 61 53 info@blwvisser.nl www.blwvisser.nl
Österreich Ungarn Austria Hungary	Richard Vlasek Industrievertretungen Ges.mbH Speisingerstraße 161 A 1230 Wien fon: +43 1 888 63 12 fax: +43 1 888 63 14 richard.vlasek@aon.at
Russland Armenien Georgien Russia Armenia Georgia	MAN Ferrostaal AG Ul. Kulnewa 3 121 170 Moskau fon: +7-495/2583910 fax: +7-495/2583920 alexander.bondarev@manferrostaal.com
Schweden Sweden	Bamatex AB Box 498, Bryggaregatan 19-21 S 503 13 Boras/Sweden fon: +46 33 12 64 70 fax: +46 33 12 64 75 bamatex@bamatex.se
Spanien Spain	Luciano Aguilar Mallorca 279 08037 Barcelona, SPANIEN fon: +34.93.487 66 67 fax: +34.93.488 03 75 info@laguilar.es
Tschechien Slowakei	Otakar Vedral Brodec 639 CZ 468 22 Zelezny Brod fon: +420/483/39 12 23 fax: +420/483/39 16 30 o.vedral@volny.cz
Ukraine Moldawien Ukraine Moldova	MAN Ferrostaal AG Prospekt Peremogi 38 03057 Kiew / UKRAINE fon: +380-44-45 64 161 fax: +380-44-45 66 361 nikolaj.gavrilov@manferrostaal.com
Weißrußland Bjelarus	MAN Ferrostaal AG Ul. K. Zetkin, 18 220 030 Minsk / WEISSRUSSLAND fon: +375-17-2005314 fax: +375-17-2005173 michael.Tschernobai@infonet.by

top

Textil Afrika | Textiles Africa

Algerien Algeria	Unionmatex Cité 108 Logements BT 14 A n°3 16012 Hydra-Alger / ALGERIEN fon/fax: +213-21-56 48 79 umalger16012@yahoo.fr
Kenya	Intermatex East Africa Ltd. GPO Box 46457 Nairobi / KENIA fon: +254-2-44 10 10 fax: +254-2-44 10 11 intermatex@iconnect.co.ke
Marokko Morocco	Unionmatex S.A. Appt. No. 8, 18, Rue Abdelouahab Az-Zaqqaq 20.300 Casablanca / MAROKKO fon: +212-2-2-30 18 82 fax: +212-2-2-30 18 84 unionmatex@wanadoo.net.ma
Südafrika South Africa	EREX (PTY) LTD. Durban Office P.O. Box 855, Gillitts 3603, KwaZulu Natal SOUTH AFRICA fon: +27 (31) 764 0811 fax: +27 (31) 764 3282 erexdbn@erex.co.za
Südafrika South Africa	EREX (PTY) LTD. Cape Town Office P.O.Box 3651 RSA Durbanville 7551 fon: +27 (021) 976 0990/3 fax: +27 (021) 976 0995 erexc@erex.co.za
Südafrika South Africa	EREX (PTY) LTD. Johannesburg Office P.O.Box 648 RSA Pinegowrie 2123 fon: +27 (011) 789 1014 fax: +27 (011) 787 0193 erexj@erex.co.za
Tunesien	DIPCO S.A. UV 4 Bloc 33, Rue Aboulmouhajer Dinar 1004 EL Menzah VI / TUNESIEN fon: +216-1-75 04 33 fax: +216-1-75 04 22 dipco.saidane@hexabyte.tn

top

Textil Amerika | Textiles America

Argentinien Argentina	PAMPA KRAFT S.A. Av.Fondo de la Legua 235 B 1609 JEC - Boulogne Pcia de Buenos Aires / ARGENTINA fon: +54 11 4765 4600 fax: +54 11 4765 1616 pampakraft@ciudad.com.ar
Brasilien Brasil	Euro Texteis Comércio e Representação de Maquinas Ltda Rua Conde Prates, 469 - Moóca CEP 03122-000 - São Paulo - SP - BRASIL fon/fax: +55 (11) 6606 0356 fon/fax: +55 (11) 6606 8592 fon/fax: +55 (11) 6601 8592 euro-texteis@uol.com.br
Chile + Peru	KOHLER Representaciones Guernavaca 1738 - Vitacura Santiago de Chile / CHILE fon: +56-2-242 1501 fax: +56-2-242 1510 kohler.chile@kohlerinfo.com
Ecuador	Eteco del Ecuador S.A. Ave. Amazonas 6017 y Rio Coca, Apartado Postal 17-17-589, Quito / ECUADOR fon: +593-2-4765 268600 fax: +593-2-4765 469115 ppozo@punto.net.ec
Guatemala	CONYTEC Consultores Técnicos, S.A. 1a. Calle 18-83, zona 15, Vista Hermosa II Super Centro Vista Hermosa, Local 39 Ciudad de Guatemala / GUATEMALA fon: +502-23 69 56 34 fax: +502-23 69 29 50 conytec@citel.com.gt
Kolumbien Colombia	COMTI S.A. Calle 62 Sur No. 44-105 Sabaneta-Antioquia / KOLUMBIEN fon: +57-4-28 82 30 4 fax: +57-4-28 84 31 9 comti@comti.com.co
Mexiko Mexico	Intercambio Comercial Europeo S.A. de C.V. Vicente Suarez 13 Colonia Condesa 06140 México, D.F. / MEXICO fon: +52-5-55 21 16 988 fax: +52-5-55 21 17 018 icemex@infosel.net.mx
USA	American Monforts LLC 3201 Rotary Drive Charlotte, N.C. 28269 USA P.O. Box 2 62 45 Charlotte, N.C. 28221 fon: +1-704-494 0201 fax: +1-704-494 0250 henkj@americanmonforts.com

top

Textil Asien | Textiles Asia

Bangladesch Bangladesh	Bengal Technological Corp. Ltd. 5th Floor, Nayapaltan 450 Inner Circular Road Dhaka 1000 / BANGLADESH fon: +880 (2) 83 21 010 fax: +880 (2) 83 14 792 btcl_usl@bangla.net
China	Shanghai CHINADE International Trading Co., Ltd. Room 602, D-Tower, Daqing Oil Mansion No. 1515, Zhongshan 2nd North Road 200092, Shanghai, P.R. China fon: +86-21-5588 6048 fax: +86-21-5588 6049 info@sh-chinade.cn www.sh-chinade.cn
China	Shanghai IBG Monforts International Trading Co., Ltd. No. 1269 Xinda Road Shanghai Qingpu Industrial Zone 201700 Shanghai, P.R. China fon: +86 - 21 - 6921 0749 fax: +86 - 21 - 6921 0785 Werner.Engels@ibg-monforts.cn
Indien India	A.T.E. Marketing Private Ltd. A-19, CTS No. 689 Veera Desai Road Andheri (West) Mumbai 400 053 / INDIA fon: +91-22-56 766 100 fax: +91-22-26 73 2446/2445 ate_mumbai@ateindia.com
Indonesien Indonesia	P.T. Primatek Multindo Wisma ARIA, 3rd Floor JL H.O.S. Cokroaminoto No. 81 Jakarta 10310, INDONESIEN fon: +62-21-39 14 862 fax: +62-21-39 14 863 widmer@primatek.co.id www.primatek.co.id
Iran	Faratek LTD Reza Fakhr P.O.Box 11365-883 Tehran Iran fon: 8773987 - 8796325 8790771 fax: 8774680 faratek@hotmail.com
Israel	Y.M.S. - Ney Trading Ltd. Shaul Hamelech Blvd. 35 P.O. Box 33784 IL 61337 Tel-Aviv, ISRAEL fon: +972 3 6959491 fax: +972 3 6959495 eney@netvision.net.il
Kasachstan Kirgisistan Kazakhstan Kyrgyzstan	MAN Ferrostaal AG Pr. Seifullina, 516 A 480 012 Almaty / KASACHSTAN fon: +7-3272-50 92 73 fax: +7-3272-50 10 03 valeri.issaksade@man-fs.kz
Syrien Syria	Kiemiatex Est. M. Nizar Kamal Razie Str. Obagi Bldg. 3rd floor P.O. Box 1191 21 Aleppo, SYRIA fon: +963 21 2245581 fax: +963 21 2245584 mnk.kiemiatex@net.sy
Turkmenistan	MAN Ferrostaal Industrieanlagen GmbH Oil & Gas Division Ashgabat Bitarap / TURKMENISTAN 19 fon: +993. 12. 39 62 52 fax: +993. 12. 39 62 52 manasb@online.tm
Usbekistan Tadschikistan Uzbekistan Tajikistan	MAN Ferrostaal AG 1-tor Mirokilova kuchasi, 9 700 070 Taschkent / USBEKISTAN fon: +998-71-3613080 fax: +998-71-3613082 fst@sarkor.uz

top

Flachglas Europa | Flat glass Europe

Bulgarien Bulgaria	Büro LOSEN Mladost 3, P.K. 23 1712 Sofia / BULGARIEN fon: +359/2/77 52 26 fax: +359/2/974 35 22 losen@georgiev.de
Dänemark Denmark	GlasCon ApS Egeparken 2 DK 8600 Silkeborg fon: +45 22 14 97 95 fax: +45 86 16 22 35 bp@GlasCon.dk
Deutschland Germany	Fa. Gerald Pitzl Glasmaschinentechnik Brandstatt 66 A-3270 Scheibbs fon: +43 664 5356300 fax: +43 664 5389121 gerald.pitzl@a1.net
Deutschland Germany	IBG Monforts Vertriebs GmbH Gutenbergstr. 14 D 01587 Riesa fon: +49 3525 514478 fax: +49 3525 514440 vbost@ibg-monforts.de
Deutschland Germany	Isolierglasmaschinen Service Udo Werner Gerhardstr. 2 45892 Gelsenkirchen fon: +49 (0) 209 800 85 63 fax: +49 (0) 209 800 84 29 is@gelsennet.de
England	Erteka UK Office 1 Dalelands West Market Drayton Shropshire TF9 1DG fon: +44 7717294303 phil@erteka.co.uk www.erteka.co.uk
Finnland Finland	OY WGT Trading AB Kuutamokatu 2 EF SF 02211 Espoo fon: +358 9 804 1890 fax: +358 9 804 1893 wgt.trading@kolumbus.fi
Frankreich France	EQUIPGLASS SARL 4 Route de Geiswasser F 68600 Obersaasheim fon: +33 3 89 30 31 32 fax: +33 3 89 30 31 33 equipglass@equipglass.fr
Griechenland Greece	Alexandros Garvanos Niehler Str. 55 D 50733 Koeln fon: +49 (0)221 7201145 fax: +49 (0)221 7201145 alex.garvanos@t-online.de
Litauen Estland Lettland Latvia Estonia Lithuania	Erteka UAB Verslo 4, Liudynè 38130 Panevezio raj. / LITHUANIA fon: +370 45 555335, 555297 fax: +370 45 555330 info@erteka.lt www.erteka.lt
Niederlande Netherlands	W. M. T. Machines en Milieutechniek B.V. Mosweg 59 NL 3069 AV Rotterdam fon: +31 10 421 80 70 fax: +31 10 456 04 94
Österreich Austria	EURO-TECH Bauer Glasindustrieservice & Handels GmbH Kogelstr. 463 A 9462 Bad St. Leonhard fon: +43 4350 34 08 fax: +43 4350 34 07 info@euro-tech-bauer.de www.euro-tech-bauer.de Kontaktadresse in Deutschland Contact address in Germany: EURO-TECH Bauer Glasindustrieservice & Handels GmbH Wüstenei 29 D 49525 Lengerich fon: +49 (0) 5481 9 55 36 fax: +49 (0) 5481 38 93 95 info@euro-tech-bauer.de www.euro-tech-bauer.de
Österreich Austria	Ing. Franz Lumplecker Jahnstrasse 16/2 A 3300 Amstetten fon: +43 664 3368004 fax: +43 7472 691804 lumplecker@eunet.at
Österreich Austria	Glastechnik Bendig GmbH Zehetnersiedlung 16 A 4421 Aschach a. d. Steyer fon: +43 6769 54 79 32 fax: +43 7259 79139
Polen Poland	FENCO Krzysztof Kawa ul. Parkowa 4 42-470 Siewierz fon: +48 (32) 67 41 420 fax: +48 (32) 67 81 450 mob: +48 698 647 909 biuro@fenco.pl www.fenco.pl
Rumänien Romania	S.C. Serres Tehnology SRL Str. Căstăului 49 RO 335700 Orăştie, Romania fon / fax: +40 254 243321 mobil: +40 744 150012 serrestehnology@yahoo.de
Russland Russia	Glass Tools Technology Ryazansky prospekt, 8 A RU 109428 Moscow, RUSSLAND fon: +7 495 737-56-42 fax: +7 495 737-56-43 sales@glasstools.ru www.glasstools.ru
Schweden Sweden	Kristallspegel & Glas A.B. Box 3009 S 125 03 ÄLVSJÖ, Schweden fon: +46 8 - 99 26 66 fax: +46 8 - 99 26 60 huttenlocher@telia.com
Schweiz Switzerland	IBG Monforts Schweiz GmbH Suhrerstr. 24 CH 5036 Oberentfelden fon: +41 62 7215860 fax: +41 62 7215861 schweiz@ibg-monforts.de
Spanien Spain	R. Meyer S.L. Caspe 37, pral. 8.a 08010 Barcelona / SPANIEN fon: +34 93 301 05 25 fax: +34 93 415 05 76 r.meyer@telefonica.net
Tschechien	Otakar Vedral Brodec 639 468 22 Zelezny Brod (Tschechien) fon: +420/483/39 12 23 fax: +420/483/39 16 30 o.vedral@volny.cz
Türkei Turkey	Masters Tekstil Mak. Müm. San.ve Tic.Ltd.Sti Bayar cad.Sehit Ilknur Keles sok.No: H.Bagdatlioglu Is Merkezi 34742 Kozyatagi / ISTANBUL TURKEI fon: 0216 445 23 63 fax: 0216 445 23 67 esariyildiz@masters.com.tr
Ukraine	Company Prosper - Erteka UA ul. 1-ogo Maja 59a-7 Zhitomir 1001 Ukraine Contact: Andrej Lilik fon: +380 412 418072, 418049 prosper@utel.net.ua www.prosper.zt.ua

top

Flachglas Afrika | Flat glass Africa

Marokko Morocco	Rafik Kamil 24, Rue Quad Fes Appt 10 Agdal 10000 Rabat Marokko fon / fax: +212 - 37 779 587 mobil: +212 - 60 230 979 rkkamil@menara.ma rkkamil@hotmail.com r.kamil@gmx.de
Südafrika South Africa	EREX (PTY) LTD. Durban Office P.O. Box 855, Gillitts 3603, KwaZulu Natal SOUTH AFRICA fon: +27 (31) 764 0811 fax: +27 (31) 764 3282 erexdbn@erex.co.za

top

Flachglas Amerika | Flat glass America

USA	Richter Enterprises Corp. 24 Winfield Drive Newnan, GA 30263 fon: +1 (404) 6426610 fax: +1 (770) 5020875 prichter@richterenterprises.com

top

Flachglas Asien | Flat glass Asia

China	Shanghai CHINADE International Trading Co., Ltd. Room 602, D-Tower, Daqing Oil Mansion No. 1515, Zhongshan 2nd North Road 200092, Shanghai, P.R. China fon: +86-21-5588 6048 fax: +86-21-5588 6049 info@sh-chinade.cn www.sh-chinade.cn
Indonesien Indonesia	P.T. GRAHA REKA ADIYASA in Association with C.G.E. Ji Hayam Wuruk No.3 II 10120 Jakarta, INDONESIA fon: +62 (21) 35 03 301 fax: +62 (21) 38 08 974 fchong@cbn.net.id
Israel	Y.M.S. - Ney Trading Ltd. Shaul Hamelech Blvd. 35 P.O. Box 33784 IL 61337 Tel-Aviv, ISRAEL fon: +972 3 6959491 fax: +972 3 6959495 eney@netvision.net.il

top

Druck Europa | Printing Europe

Bulgarien Bulgaria	Büro LOSEN Mladost 3, P.K. 23 1712 Sofia / BULGARIEN fon: +359/2/77 52 26 fax: +359/2/974 35 22 losen@georgiev.de
Finnland Finland	OY WGT Trading AB Kuutamokatu 2 EF SF 02211 Espoo fon: +358 9 804 1890 fax: +358 9 804 1893 wgt.trading@kolumbus.fi
Frankreich France	EQUIPGLASS SARL 4 Route de Geiswasser F 68600 OBERSAASHEIM fon: +33 3 89 30 31 32 fax: +33 3 89 30 31 33 equipglass@equipglass.fr
Schweiz Switzerland	IBG Monforts Schweiz GmbH Postweg 6 CH 5043 Holziken fon: +41 62 7215860 fax: +41 62 7215861 schweiz@ibg-monforts.de

top

Druck Afrika | Printing Africa

Südafrika
South Africa

EREX (PTY) LTD.
Durban Office
P.O. Box 855, Gillitts 3603,
KwaZulu Natal
SOUTH AFRICA
fon: +27 (31) 764 0811
fax: +27 (31) 764 3282
erexdbn@erex.co.za

top

Druck Asien | Printing Asia

China

Shanghai CHINADE International
Trading Co., Ltd.
Room 602, D-Tower,
Daqing Oil Mansion No. 1515,
Zhongshan 2nd North Road
200092, Shanghai, P.R. China
fon: +86-21-5588 6048
fax: +86-21-5588 6049
info@sh-chinade.cn
www.sh-chinade.cn

IBG Monforts Walzentechnik GmbH & Co. KG · Schwalmstraße 301 · D-41238 Mönchengladbach
Phone: +49 2161 - 46336-20 · Fax: +49 2161 - 46336-26 · Mail: wt at ibg-monforts de